Dongeng danau Toba dalam bahasa Chichewa
M'chigawo cha Sumatra anakhala mlimi kwambiri wolimbikira ntchito. Iye anakhala yekha Kara. Tsiku lililonse anagwira wonyamulira katundu ndi nsomba mwakhama. Ankachita zimenezi pofuna kukwaniritsa zofuna za tsiku ndi tsiku.
Tsiku lina mlimi kumtsinje pafupi ndi nyumba yake, iye akufuna nsomba lauknya lero. Okha zida ndi mbedza, nyambo ndi nsomba, iye anapita molunjika ku mtsinje. Kamodzi pamene iye anafika mu mtsinje Mlimiyu yomweyo anataya mbedza. Pamene tikuyembekezera mbedza edible nsomba, mlimi anapemphera, "O Allah, ine ndikuyembekeza ine ndingathe nsomba zambiri lero". Mphindi atapemphera, iye chitaya mbedza inaonekera agwedegwede. Nthawi yomweyo ananyamuka mbedza. Alimi okondwa kwambiri, chifukwa nsomba iye afika waukulu kwambiri ndi wokongola.
Pambuyo mphindi zingapo kuyang'ana pa kupha nsomba, mlimi anadabwa kwambiri. Likukhalira nsomba iye anagwira kuyankhula. "Ndithandizeni siyenera kudyedwa Pak !! Ndiroleni ine moyo, adafuwula nsomba. Popanda Tanya kwambiri, nsomba nsomba yomweyo anabwerera kwa madzi kachiwiri. Pambuyo kubwezeretsa nsomba m'madzi, ukuwonjezeka mlimi amadabwa chifukwa mwadzidzidzi nsomba inasanduka mkazi wokongola kwambiri.
"Osadandaula bwana, ine kuwawa inu," anatero nsomba. "Ndiwe ndani? Kodi inu nsomba?, Anafunsa mlimi. "Ine anali wolemekezeka amene inatembereredwa chifukwa akuphwanya malamulo a ufumu," mkaziyo anati. "Zikomo inu chinandimasula ku themberero, ndi kubwerera ndisafuna kukupatsa mkazi" iye anati. Alimi amavomereza kuti nayenso. Ndiyeno amakhala mwamuna ndi mkazi. Koma pali lonjezo amene tinagwirizana kuti iwo sayenera kukuuzani kuti chiyambi cha Mfumukazi ya nsomba. Ngati lonjezo breached kudzakhala ndi tsoka loopsa.
Patapita kanthawi atalowa m'banja, mlimi ndi mkazi wake potsiriza chimwemwe ukuwonjezeka, chifukwa mkazi mlimi anabereka mwana wamwamuna. mwana wawo akule mwana amene wokongola kwambiri ndipo uchite zinthu mwamphamvu, koma pali makhalidwe kuti yense zodabwitsa. Mnyamatayo anali nthawizonse njala, ndipo musaganize zonse. koma chakudya onse kuti umeze popanda yotsala.
Mpaka tsiku lina mwana wa alimi anapatsidwa ntchito ya mayi kukasiya chakudya ndi zakumwa ku minda pamene bambo ake anali kugwira ntchito. Koma ntchito yake silinakwaniritsidwe. chakudya onse ankayenera kuti bambo dilahap, ndipo pambuyo anagona mu kanyumba a. Mlimi akudikira kubwera kwa mwana wake, pamene akugwira njala ndi ludzu. Sankatha kuima njala, ndiye iye anapita molunjika kwathu. Pobwerera kunyumba, kunyamula mlimi anaona mwana wake anali kugona mu kanyumba lapansi. Mlimi yomweyo anamudzutsa iye. "Hei, kudzuka! Anafuula mlimi.
Mwana wake ndinawuka, mlimi yomweyo anapempha chakudya chake. "Kodi chakudya cha bambo?" Anafunsa mlimi. "Kwatha ndipo ndinadya" anayankha mnyamatayo. Ndi phula mkulu alimi yomweyo anadzudzula mwana wake. "Ana sindikudziwa diuntung! Osayamika! Basic achinyamata nsomba! "Vituperation ndi Farmer mosadziwa ananena osadya mkazi wake.
Alimi mawu awa, nthawi yomweyo mwana ndi mkazi wake anasowa popanda kufufuza ndi kufufuza. A kale mitundu mapazi ake, mwadzidzidzi menyemburlah madzi othamanga kwambiri. Water zosawerengeka kwambiri padziko lonse kupanga nyanja. Ndipo potsiriza, n'kupanga nyanja. nyanja kenako lotchedwa Nyanja Toba.
M'nthano Timun Mas - Pambuyo Dzulo ine ndinali Post Cindelaras nthano ndi nthano Malin Kundang, nthawi ino ine Share nthano Timun Mas. Nkhani mu Indonesia kwambiri ngakhale aliyense Region ali nthano Nokha Monga ku Central Java anatchuka chifukwa nthano Timun Mas, Chabwino mwachindunji kuwerenga kapena Copas analemba kuti alendo kuwerenga kunyumba.
Tsiku lina mlimi kumtsinje pafupi ndi nyumba yake, iye akufuna nsomba lauknya lero. Okha zida ndi mbedza, nyambo ndi nsomba, iye anapita molunjika ku mtsinje. Kamodzi pamene iye anafika mu mtsinje Mlimiyu yomweyo anataya mbedza. Pamene tikuyembekezera mbedza edible nsomba, mlimi anapemphera, "O Allah, ine ndikuyembekeza ine ndingathe nsomba zambiri lero". Mphindi atapemphera, iye chitaya mbedza inaonekera agwedegwede. Nthawi yomweyo ananyamuka mbedza. Alimi okondwa kwambiri, chifukwa nsomba iye afika waukulu kwambiri ndi wokongola.
Pambuyo mphindi zingapo kuyang'ana pa kupha nsomba, mlimi anadabwa kwambiri. Likukhalira nsomba iye anagwira kuyankhula. "Ndithandizeni siyenera kudyedwa Pak !! Ndiroleni ine moyo, adafuwula nsomba. Popanda Tanya kwambiri, nsomba nsomba yomweyo anabwerera kwa madzi kachiwiri. Pambuyo kubwezeretsa nsomba m'madzi, ukuwonjezeka mlimi amadabwa chifukwa mwadzidzidzi nsomba inasanduka mkazi wokongola kwambiri.
"Osadandaula bwana, ine kuwawa inu," anatero nsomba. "Ndiwe ndani? Kodi inu nsomba?, Anafunsa mlimi. "Ine anali wolemekezeka amene inatembereredwa chifukwa akuphwanya malamulo a ufumu," mkaziyo anati. "Zikomo inu chinandimasula ku themberero, ndi kubwerera ndisafuna kukupatsa mkazi" iye anati. Alimi amavomereza kuti nayenso. Ndiyeno amakhala mwamuna ndi mkazi. Koma pali lonjezo amene tinagwirizana kuti iwo sayenera kukuuzani kuti chiyambi cha Mfumukazi ya nsomba. Ngati lonjezo breached kudzakhala ndi tsoka loopsa.
Patapita kanthawi atalowa m'banja, mlimi ndi mkazi wake potsiriza chimwemwe ukuwonjezeka, chifukwa mkazi mlimi anabereka mwana wamwamuna. mwana wawo akule mwana amene wokongola kwambiri ndipo uchite zinthu mwamphamvu, koma pali makhalidwe kuti yense zodabwitsa. Mnyamatayo anali nthawizonse njala, ndipo musaganize zonse. koma chakudya onse kuti umeze popanda yotsala.
Mpaka tsiku lina mwana wa alimi anapatsidwa ntchito ya mayi kukasiya chakudya ndi zakumwa ku minda pamene bambo ake anali kugwira ntchito. Koma ntchito yake silinakwaniritsidwe. chakudya onse ankayenera kuti bambo dilahap, ndipo pambuyo anagona mu kanyumba a. Mlimi akudikira kubwera kwa mwana wake, pamene akugwira njala ndi ludzu. Sankatha kuima njala, ndiye iye anapita molunjika kwathu. Pobwerera kunyumba, kunyamula mlimi anaona mwana wake anali kugona mu kanyumba lapansi. Mlimi yomweyo anamudzutsa iye. "Hei, kudzuka! Anafuula mlimi.
Mwana wake ndinawuka, mlimi yomweyo anapempha chakudya chake. "Kodi chakudya cha bambo?" Anafunsa mlimi. "Kwatha ndipo ndinadya" anayankha mnyamatayo. Ndi phula mkulu alimi yomweyo anadzudzula mwana wake. "Ana sindikudziwa diuntung! Osayamika! Basic achinyamata nsomba! "Vituperation ndi Farmer mosadziwa ananena osadya mkazi wake.
Alimi mawu awa, nthawi yomweyo mwana ndi mkazi wake anasowa popanda kufufuza ndi kufufuza. A kale mitundu mapazi ake, mwadzidzidzi menyemburlah madzi othamanga kwambiri. Water zosawerengeka kwambiri padziko lonse kupanga nyanja. Ndipo potsiriza, n'kupanga nyanja. nyanja kenako lotchedwa Nyanja Toba.
M'nthano Timun Mas - Pambuyo Dzulo ine ndinali Post Cindelaras nthano ndi nthano Malin Kundang, nthawi ino ine Share nthano Timun Mas. Nkhani mu Indonesia kwambiri ngakhale aliyense Region ali nthano Nokha Monga ku Central Java anatchuka chifukwa nthano Timun Mas, Chabwino mwachindunji kuwerenga kapena Copas analemba kuti alendo kuwerenga kunyumba.
Penulis ;
Ovary nutrition capsule
0 komentar:
Posting Komentar